indication

The drug is a preparation for continuous combined hormone replacement therapy (English: Hormone Replacement Therapy, HRT). It contains two different female sex hormones, an estrogen and a progestin. It is used in postmenopausal women whose last menstrual period (menopause) was at least 1 year ago.

It is used for:

Relief of discomfort after menopause
During the menopause, the woman’s production of endogenous estrogen decreases. This can cause symptoms that appear as flushes of heat in the face, neck and chest (so-called hot flashes). The preparation alleviates these symptoms that occur after the menopause. It will only be prescribed to you if your symptoms significantly interfere with your everyday life.
prevention of osteoporosis
After menopause, some women’s bones can become brittle (osteoporosis). You should discuss all available treatment options with your doctor.
You can use the medicine to prevent osteoporosis after the menopause if you are at an increased risk of fractures caused by osteoporosis and other medicines are not suitable for you.
It is used in women who still have a womb and whose menopause (last menstrual period) is more than 1 year old.
There is limited experience in the treatment of women over 65 years of age.
contraindication
The medicine must not be taken
if the following points apply to you. If you are not sure if this is the case, please talk to your doctor before taking this medicine.
You must not take the drug if
You are suffering from breast cancer or have previously suffered from it or there is a suspicion of it
you have or have had a form of cancer that depends on estrogen for growth, e.g. B. Cancer of the womb lining (endometrium) or a corresponding suspicion
vaginal bleeding of unknown cause occurs
excessive thickening of the womb lining (endometrial hyperplasia) that is not treated
you have or have ever had a blood clot in a vein (thrombosis), e.g. B. in the legs (thrombosis in the deep veins) or in the lungs (pulmonary embolism)
you have a blood clotting disorder (e.g. protein C, protein S or antithrombin deficiency)
you have or have ever had a disease caused by blood clots in the arteries, e.g. B. heart attack, stroke or chest pain attacks with chest tightness (angina pectoris)
You have or have had liver disease and your liver function tests have not returned to normal
You suffer from a rare, inherited blood disorder called porphyria
you are allergic (hypersensitive) to estradiol, norethisterone acetate or any of the other ingredients.
If any of the above diseases appear for the first time while taking the preparation, please stop the treatment immediately and consult your doctor immediately.

Original

Indikation

Das Arzneimittel ist ein Präparat zur kontinuierlich kombinierten Hormonersatzbehandlung (englisch: Hormone Replacement Therapy, HRT). Es enthält zwei verschiedene weibliche Geschlechtshormone, ein Östrogen und ein Gestagen. Es wird bei Frauen nach den Wechseljahren angewendet, deren letzte Monatsblutung (Menopause) mindestens 1 Jahr zurückliegt.

Es wird angewendet zur:

Linderung von Beschwerden nach den Wechseljahren
Während der Wechseljahre nimmt die Bildung des körpereigenen Östrogens der Frau ab. Dies kann Beschwerden verursachen, die sich als Hitzeschübe im Gesicht, Hals und Brustbereich (so genannte Hitzewallungen) äußern. Das Präparat lindert diese nach der Menopause auftretenden Beschwerden. Es wird Ihnen nur verordnet, wenn Ihre Beschwerden Sie erheblich in Ihrem alltäglichen Leben beeinträchtigen.
Vorbeugung von Osteoporose
Nach der Menopause können bei einigen Frauen die Knochen brüchig werden (Osteoporose). Sie sollten mit Ihrem Arzt alle zur Verfügung stehenden Behandlungsmöglichkeiten besprechen.
Sie können das Arzneimittel zur Vorbeugung einer Osteoporose nach der Menopause anwenden, wenn bei Ihnen ein erhöhtes Risiko für Osteoporose-bedingte Knochenbrüche besteht und andere Arzneimittel für Sie nicht geeignet sind.
Es wird bei Frauen angewendet, die noch ihre Gebärmutter haben und deren Menopause (letzte Periodenblutung) länger als 1 Jahr zurückliegt.
Es liegen nur begrenzte Erfahrungen bei der Behandlung von Frauen über 65 Jahren vor.
Kontraindikation
Das Arzneimittel darf nicht eingenommen werden
wenn nachfolgend genannte Punkte auf Sie zutreffen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob dies der Fall ist, sprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt, bevor Sie das Arzneimittel einnehmen.
Sie dürfen das Präparat nicht einnehmen, wenn
Sie an Brustkrebs erkrankt sind oder früher einmal erkrankt waren bzw. ein entsprechender Verdacht besteht
Sie eine Form von Krebs haben oder hatten, dessen Wachstum von Östrogenen abhängig ist, z. B. Krebs der Gebärmutterschleimhaut (Endometrium) bzw. ein entsprechender Verdacht besteht
vaginale Blutungen unklarer Ursache auftreten
eine unbehandelte übermäßige Verdickung der Gebärmutterschleimhaut (Endometriumhyperplasie) vorliegt
sich bei Ihnen ein Blutgerinnsel in einer Vene (Thrombose) gebildet hat bzw. früher einmal gebildet hatte, z. B. in den Beinen (Thrombose in den tiefen Venen) oder in der Lunge (Lungenembolie)
Sie unter einer Blutgerinnungsstörung leiden (z. B. Protein-C-, Protein-S- oder Antithrombin-Mangel)
Sie eine Krankheit haben bzw. früher einmal hatten, die durch Blutgerinnsel in den Arterien verursacht wird, z. B. Herzinfarkt, Schlaganfall oder anfallsartig auftretende Brustschmerzen mit Brustenge (Angina pectoris)
Sie eine Lebererkrankungen haben oder früher einmal hatten und sich die Leberfunktionswerte noch nicht normalisiert haben
Sie unter einer seltenen, erblich bedingten Blutkrankheit leiden, der so genannten Porphyrie
Sie überempfindlich (allergisch) gegen Estradiol, Norethisteronacetat oder einen der sonstigen Bestandteile sind.
Wenn eine der oben genannten Krankheiten während der Einnahme des Präparates erstmalig auftritt, beenden Sie bitte sofort die Behandlung und suchen Sie unverzüglich Ihren Arzt auf.